The DC Universe live action Titans continues with “Hawk and Dove.” That pair of heroes has had several incarnations, but this seems to be Hawk I and Dove II, the pair that had their own series for a while in the 90’s.