The silliness continues for the Legends of Tomorrow with “Wet Hot American Bummer.” The show opens with what seems like the classic horror movie set up, as a young couple start making out on a blanket in the woods near a lake.