The second season for The Gifted continues with “unMoored.” Things open three years ago, with a very different John Proudstar not handling being out of the Marines well.