Following up on the surprises at the end of “The Get Away,” things aren’t off to a great start for the team in “Séance and Sensibility.” The title is a fairly obvious pun, giving a hint of what’s to come. There are a lot of strange things in this episode, including a funeral, a…