Superheroes saving the world isn’t a new thing, but leave it to the Legends to do it in a uniquely odd way. There’s a lot at stake when they get to “The Final Frame.”