The Legends keep running into people connected to them in the past: younger versions of themselves, ancestors, and, the just-won’t-stay-dead Damian Darhk. That trend continues in “Welcome to the Jungle,” which lands the team in 1967 Viet Nam, during the war. That was dangerous enough on its own, but you know that if the team goes there, it’s worse than it seems.