They seem to be going for Hollywood satire with “Wonder Man,” a character not known to many who don’t read the comics.