The STAR Labs crew has to face a new threat from the pages of DC Comics when things go awry as “The Icicle Cometh.”