While the writing on Supergirl can be uneven, sometimes they pull off something really good. They did that this week with “The Faithful.”