With both the Danvers sisters suffering from heartbreak, it’s time to head home to “Midvale.” So, loading up J’Onn’s blue convertible, they go on a road trip.