The saga of pre-Superman Krypton continues with “The Rankless Initiative.” We heard hints of it last episode, and it’s looking to be as bad as Lyta feared.