“O Come All Ye Thankful” starts off with a near miss, as Barry follows up on a lead from last episode and damn near comes face to face with Cicada himself.