Last episode ended with a big reveal about a major character. Now, we learn a lot more about that and the butterfly plot moves forward in “Murn After Reading.”