Flash’s “Failure is an Orphan” is a grim title for an episode with a lot of surprises, few of them good. The season-long clash with Cicada looks like it might be wrapping up, but things get complicated.