DC Universe’s Doom Patrol series set a high bar with their first episode. Fortunately, they were just as good in their second. “Donkey Patrol” has the right touch of action, absurdity, and general weirdness that fits most incarnations of the team.