“Souls” is a change from the entire rest of the season and series, and may be the best individual episode I’ve seen so far.