“Chivalry is Dead” is another amusing adventure of the zombie crew of New Seattle and their friends, with new personality twitches galore.