Batwoman’s second season has been really impressive. They’ve combined action, character growth, and social issues into a compelling, ongoing narrative. Until this one.