Gotham returns for a third season. Last season had subtitles for the halves of its season. They seem to be continuing that trend as they lead off with “Mad City: Better To Reign In Hell…” As you’d expect, most of the cast is not exactly in a good place.