Black Lightning’s first season continues, along with their tendency towards elaborate titles, in “The Resurrection and the Light: The Book of Pain.”