After the disturbing end of “Pork Chop,” Jessica has a lot to deal with in “AKA Three Lives and Counting.”