After all the surprises last episode, the newest Supergirl is called “Manhunter,” filling in some backstory for a major supporting character. There are more plot twists this week, and they resist the temptation to do a quick and simple fix. Supergirl is definitely among the shows willing to change the norm for the sake of story development.