We’ve had a few hints about what’s going on with the alien butterflies in Peacemaker. It’s ostensibly the reason the team has been put together, but we’ve been told very little about the larger picture. They finally fix parts of that, and give us several surprises, in “Monkey Dory.”