Gotham’s weird string of titles for its “A Dark Knight” season continues in “Mandatory Brunch Meeting.” Then again, with Jerome running around I guess more weirdness is to be expected.