Last episode resolved most of the story in Pakistan and the ties to Kamala’s family history, but ended with a major development back in Jersey City. Things get wrapped up, with plenty of surprises along the way, in “No Normal.”