The end is almost here, as “Can’t Front On Me,” episode 12 out of 13 for Luke Cage’s final season, spins up. There are plots and schemes and wheels within wheels going on here.