Last episode of Cloak and Dagger, Stained Glass, ended with Tyrone tracking Tandy down at her church/hideout. Now, “Call/Response” goes back and forth between them talking to each other, trying to figure out what’s happening to them, and developments in both their lives.