The Legends of Tomorrow manage to throw me off once again with their titles. “Amazing Grace,” had me wondering if were finally going to see some of the New Gods.